AATP ---0 B5 Instrucciones de instalación del cuerpo de la válvula

为使每位客户更换阀体后,变速箱维修后成功率更高,减少不必要的工作量,提升维修的质量和维修的效率,安装阀体前请详细阅读以下说明:

Para permitir que cada cliente reemplace el cuerpo de la válvula, la reparación de la transmisión después de una tasa de éxito más alta, reduzca la carga de trabajo innecesaria, mejore la calidad de la eficiencia de reparación y reparación, lea las siguientes instrucciones en detalle antes de instalar el cuerpo de la válvula:

1.保持整个变速箱的清洁度,是确保阀体正常工作运转的先决必要条件,离合器已出现烧痕,油液变色变浑浊含有大量细微杂质都将影响阀体的正常,如发现异常请按以下建议进行检查维修;

Mantener la limpieza de toda la caja de cambios es un requisito previo necesario para garantizar que el funcionamiento de trabajo normal del cuerpo de la válvula, el embrague haya aparecido, las marcas de quemaduras, la decoloración de líquidos y la turbidez que contenga una gran cantidad de impurezas finas afectarán el cuerpo de la válvula normal, como el descubrimiento de anomalías, verificar y reparar de acuerdo con las siguientes recomendaciones;

2. 离合器分解/检查/安装, 对离合器组件中的钢片/摩擦片及密封胶活塞做为必换件更换, Oe 离合器组件由博格华纳提供, 因组件摩擦系数下降导致的换挡拨叉异响, 档位调节器 1/2/3/4 位置不正确或错误故障, 离合器匹配无法通过, 挂档或爬行功能舒适性变差等故障, 离合器间隙标准要求:

Clutch disassembly/inspection/installation, the steel plate/friction plate and Sealant Piston in the clutch assembly as a mandatory replacement, OE clutch assembly provided by BorgWarner, due to the decline in the coefficient of friction of the assembly caused by the shift fork rattling, shift fork 1/2/3/4 position error faults, clutch matching can not be through the clutch matching, the comfort of the gear or Deterioro de la función de rastreo de las fallas, los requisitos estándar de la brecha del embrague:

K1间隙(2.0-2.2 mm),K2间隙(1.2-1.4 mm),油环/活塞做必要的更换.

Liquidación K1 (2. 0 a 2.2 mm), K2 Liquidación (1.2 a 1.4 mm), anillo de aceite/pistón hace que el reemplazo necesario.

3.更换线排(建议使用原厂件),线排因接触不良内阻过大,导致报执行器电磁阀故障;安装线排前先清洁电脑上针脚上的氧化层(与线排接触位置),更换供油导管上的密封O圈;

Reemplace la línea de cable (recomendada para usar las piezas originales), la línea de cable debido al mal contacto con la resistencia interna es demasiado grande, lo que resulta en el informe de la falla de la válvula solenoide del actuador; Instalación de la línea de alambre antes de la computadora para limpiar la capa oxidada en los pines (con la posición de contacto de la línea de cable), reemplazo de la corbata tórica de sellado en el conducto de suministro de aceite;

4.双离合烧蚀后,油格必须更换外滤;

Después de la ablación de doble embrague, la junta de aceite debe reemplazarse con un filtro externo

5.用诊断电脑查看数据时对离合器的状态进行判断,依据如下

Juzgue el estado del embrague al ver los datos con una computadora de diagnóstico basada en lo siguiente.

6.推拉换挡拨叉不应有任何卡滞,清除推杆上档位行程传感器上的杂质,有大负荷强制降档冲击

并伴有啮合声的, 须拆检同步环间隙不小于 1.1 mm;

Empuje y tire de la horquilla de cambio no debe tener ningún estancamiento, eliminar las impurezas en el sensor de viaje de engranaje en la barra de empuje, hay una gran carga forzada a la baja de cambio

Y acompañado por el sonido del compromiso, debe desmontarse para verificar la brecha del anillo de sincronización no es inferior a 1.1 mm.

7.电脑常见故障:

Controlar fallas comunes:

8.严格按照厂家提供的操作步骤拆装阀体,安装后加注7.5L双离合油,原厂油品具有最优性价比,会减少偶遇很多稀奇古怪的故障症状的同时让变速箱更好工作.

El cuerpo de la válvula se desmonta de acuerdo estricto con los pasos de operación proporcionados por el fabricante, llenado con 7.5L de fluido de doble embrague después de la instalación, el aceite original tiene el mejor rendimiento de costo, reducirá el encuentro ocasional muchos síntomas extraños y extraños de falla al mismo tiempo para que la caja de engranajes funcione mejor.